월급 salary 어원 · 소금이 들어 있다? money·bank·budget 영어 어원

월급 영어 salary의 어원부터 money·bank·budget·fee까지, 지갑 속 영어 단어 다섯 개의 뿌리를 캐 봅니다. money는 로마 여신의 신전에서, bank는 환전상의 긴 의자에서. 「소금 월급」 이야기의 진실도 함께. money는 로마 카피톨리노 언덕 유노 모네타 신전 곁에서 찍은 동전, 모네타에서 왔어요(「경고하는 이」라는 옛 풀이와 거위 이야기는 요즘 학자들 대부분이 받아들이지 않습니다). salary 속 sal은 진짜 「소금」이지만, 「로마 병사가 소금으로 월급을 받았다」는 이야기는 옛 기록에 근거가 없어요. bank는 이탈리아어 banca(긴 의자), bankrupt는 banca rotta(부서진 의자). budget은 옛 프랑스어 bougette(작은 가죽 주머니), fee는 옛 영어 feoh(소)에서 왔습니다. 오늘의 문장은 벤저민 프랭클린(1748)의 "Remember that time is money." 하찮은 언어교실은 연구소장과 진행자가 단어 하나씩 뿌리를 캐 보는 팟캐스트입니다. 영어 문장은 화면에 원문과 우리말 뜻을 같이 띄웠어요. 따라 읽어 보세요. 00:00 여는 말 00:18 money — 신전에서 찍은 돈 01:18 salary — 소금 월급의 진실 02:04 bank — 긴 의자 02:42 budget — 작은 가죽 주머니 03:20 fee — 소 한 마리 03:46 오늘의 문장 — Time is money 04:18 닫는 말 📚 근거 · Wiktionary — money, moneta, mint, salary, bank, bankrupt, budget, fee, pecunia · Wikipedia — Temple of Juno Moneta, Moneta, Salary, Bankruptcy · Wikipédia(프랑스어) — Budget · 벤저민 프랭클린 「Advice to a Young Tradesman」(1748) — founders.archives.gov/documents/Franklin/01-03-02-0130 🖼 그림(모두 퍼블릭 도메인 · Wikimedia Commons) 렘브란트 「어리석은 부자의 비유」 · 렘브란트 「유노」 · 피터르 클라스 「소금 그릇과 레몬이 있는 정물」 · 마시스 「대금업자와 그의 아내」 · 히켈 「영국 하원」 · 파울뤼스 포터르 「황소」 · 뒤플레시 「벤저민 프랭클린」 · 제롬 「디오게네스」 🎵 바흐 「골드베르크 변주곡」(키미코 이시자카 · CC0) 🎙 진행자(조수) 목소리는 AI 합성 음성입니다. 연구소장 목소리는 직접 녹음했어요. ✍️ 브런치 「하찮은 서재」 · brunch.co.kr/@hachanlab 📱 토스에서 「하찮은」 검색 → 미니앱 「하찮은 연구소」 #하찮은언어교실 #영어어원 #돈영어